Đặt câu với từ "side|sided|sides|siding"
1. covered on one side or on both sides with a copper foil
recouverte sur une face ou sur les deux faces d’une pellicule de cuivre
2. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers
Tôles couvre-joint avec couche à une ou deux faces autocollantes
3. The voltage source converter (12) has an AC side and a DC side and a fault current path between these sides.
Le convertisseur de source de tension (12) comprend un côté courant alternatif et un côté courant continu, ainsi qu'un trajet de courant de défaut entre ces deux côtés.
4. Double- sided adhesive?
Comment tu crois que ça tienne?
5. A lap siding system for use on an exterior of a building that includes a structure having a groove and a rear side for abutting the building.
L'invention concerne un système de bardage à recouvrement destiné à l'extérieur d'un bâtiment et comprenant une structure présentant une rainure et une face arrière pour l'appui sur le bâtiment.
6. Right-sided paralysis and aphasia.
Paralysie du côté droit et aphasie.
7. The access panel has at least one side arm (20) that inter-leaves between two adjacent carton sides.
Le panneau d'accès comporte au moins un bras (20) latéral qui s'insère entre deux côtés de cartons adjacents.
8. Double-sided adhesives for industrial purposes
Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie
9. A double-sided exposure apparatus (1) with an optical registration system accurately aligns and prints a circuit pattern on both sides of a workpiece, such as a circuit board (40).
L'invention concerne un appareil de sensibilisation double face (1) à système d'alignement optique qui aligne et grave un motif de circuit sur les deux faces d'une pièce telle qu'une plaquette de circuit imprimé (40).
10. Process for manufacturing plastic siding panels with outdoor weatherable embossed surfaces
Procede de fabrication de panneaux muraux en plastique avec surfaces de revetement exterieur bosselees pouvant etre exposees aux agents atmospheriques
11. [60] Paragraph 2(a) of the Regulations defines the term siding as "a private siding that connects with a line of railway of a terminal carrier".
[60] L'alinéa 2a) du Règlement définit le terme « voie d'évitement » comme une « Voie latérale privée raccordée à la ligne de chemin de fer d'un transporteur de tête de ligne ».
12. One-sided adhesive tape having a film carrier
Ruban adhésif simple face avec pellicule support
13. A shoulder abuts the upper shoulder (18) of the siding panel.
Un épaulement aboute l'épaulement supérieur du panneau de parement.
14. You would find the conversation a trifle one- sided
Ce ne serait qu' un monologue
15. Double-sided adhesive tape or sheet, and adherend processing method
Ruban ou feuille adhésive double face et procédé de traitement de support
16. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape
Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face
17. The two lesbians are going shopping for double sided marade (?
Les deux lesbiennes vont faire du shopping pour toucher l'aide conjugale.
18. A one-sided arms embargo, for instance, is not the solution.
Un embargo sur les armes partisan, par exemple, n’est pas la solution.
19. Temperature compensation of a sensor arrangement (gmr) with double-sided potential changes
Compensation de la temperature d'un dispositif de detection (gmr) avec des modifications de potentiel bilaterales
20. He developed left-sided hemiplegia and retrobulbar neuritis three hours after the procedure.
Les auteurs rapportent un cas d’hémiplégie avec névrite optique survenue trois heures après une rachi-anesthésie administrée pour une cure chirurgicale d’hydrocèle.
21. Said worm shaft (4) actuates a piston (5) of a double-sided cylinder (6).
L'arbre de la vis sans fin (4) actionne un piston (5) d'un cylindre (6) double face.
22. Forming an adhesive layer on a nanoimprint lithography template or a double-sided disk.
La présente invention concerne la formation d'une couche adhésive sur un patron de lithographie par nano-impression ou un disque double face.
23. - a one-sided, materially unjustified distortion of competition to the advantage of debt-collection agencies.
- de donner aux bureaux de récupération de créances un avantage concurrentiel unilatéral et objectivement injustifié.
24. the smallest angle between two adjacent sides;
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
25. He sure changed sides in a hurry.
Il change d'avis en vitesse.
26. The double-sided adhesive tape that's made especially for use with 3M window insulator kits.
Ce ruban à double face adhésive est fabriqué spécialement pour être utilisé avec les trousses d'isolation des fenêtres 3M.
27. The smallest angle between two adjacent sides,
Au plus petit angle entre deux côtés adjacents,
28. The smallest angle between two adjacent sides.
Au plus petit angle entre deux côtés adjacents.
29. the smallest angle between two adjacent sides.
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
30. the smallest angle between two adjacent sides,
au plus petit angle entre deux côtés adjacents;
31. Craft suitable for propelling side-by-side formations
Bâtiments aptes à assurer la propulsion d'une formation à couple
32. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes
Bandes, rubans autocollants, bandes isolantes, bandes électriques, papier-cache, foam tapes, bande double-face, bandes spéciales
33. A two-sided fixing structure comprises an electrostatic chuck unit (2) and a power supply unit (5).
La structure de fixation selon l'invention comprend une unité mandrin électrostatique (2) et une unité alimentation (5).
34. Not a one-sided love, but a deep relationship, in which two people are perfectly in love.
Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants.
35. Sticky Shapes are double-sided adhesive Peel-Offs which can be coloured using glitters or deco foil.
Les Sticky Shapes sont des autocollants Peel-Off double-face qui peuvent être colorés à l'aide de paillettes ou de papier déco.
36. Been a long time since both sides matched.
Ça fait longtemps que ses deux côtés n'étaient pas pareils.
37. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material
Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants
38. Alternately, the zipper profiles and double-sided tape may be joined together and then applied to the card.
En variante, les profils de fermeture à glissière et la bande double face peuvent être réunis entre eux, puis appliqués à la carte.
39. The microelectronics packaging can include double-sided active components, heat sinks, and/or three-dimensional stacking of dies.
L'emballage de matériel microélectronique peut comprendre des composants actifs à deux côtés, des puits thermiques et/ou un empilement tridimensionnel de puces.
40. Those exchanges necessarily lead to adjustments on both sides.
Ces échanges se traduiraient nécessairement par des ajustements de part et d’autre.
41. The end face to abut the side adheres to the side.
La face d'extrémité devant buter sur le côté adhère au côté.
42. She appears on all four sides of the tower
Elle apparaît sur les quatre côtés de la tour
43. The second side is a mirror image of the first side.
Le second côté est une image inverse du premier côté.
44. A single sided crash attenuation cushion system (14) having an impact head and a three stage energy absorption mechanism.
Un système de coussin anti-collision à un seul côté possède une tête d'impact et un mécanisme d'absorption d'énergie à trois étages.
45. Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Feuille réfléchissante, constituée d'une couche de poly(chlorure de vinyle), une couche de polyester alkyde, présentant, sur une face, des marques de sécurité contre la contrefaçon, l'altération ou la substitution de données ou la duplication, ou une marque officielle pour un usage déterminé, seulement visible au moyen d'un éclairage rétroréfléchissant, et des billes de verre encastrées et, sur l'autre face, une couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une feuille de protection amovible
46. At least the front (106) ridged side is hinged to the base (101) and detachable from the sides (105) so that the user may lower the front (106) side from a vertical position onto the working surface (20) providing access to the keyboard of the computer (128) at substantially the working surface (20) level.
Au moins la partie frontale nervurée (106) est fixée à la base (101) par des charnières et détachable des côtés (105) de manière à permettre à l'utilisateur d'abaisser la partie frontale (106) sur le plan de travail, de la position verticale à la position horizontale, ce qui permet d'accéder au clavier de l'ordinateur (128) pratiquement au niveau du plan de travail (20).
47. Aerodynamic body comprising diffusor ducts between pressure and suction sides
Corps aerodynamique comprenant des conduits de diffusion entre les cotes pression et aspiration
48. An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles.
Un triangle equilateral, 3 cotes egaux et 3 angles egaux.
49. And each of these squares, their sides are 30 centimeters.
Et chacun des côtés de ces carrés mesure 30 centimètres.
50. A new configuration for a double-sided rotor, radial flux, air-cored, permanent magnet electric generator (1 ) is disclosed.
L'invention porte sur une configuration nouvelle d'un générateur à aimants permanents (1) à rotor biface, à flux radial et à refroidissement par air.
51. The 3-sides frame is adjustable to fit the brickwork.
Le cadre appliqué est réglable en profondeur pour s'adapter à la maçonnerie.
52. Both sides of the boards are painted with advertising medium.
Les deux bords des panneaux sont peints avec un support publicitaire.
53. The smallest angle between two adjacent sides of the piece,
- Le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage,
54. the smallest angle between two adjacent sides of the piece
le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage
55. The active circuit side of the chip is on the first package side.
La face de circuit active de la puce se trouve sur la première face de boîtier.
56. Principal uses are restricted to above ground non-structural uses such as siding, decking, flooring, garden furniture, playground furniture, window and door frames, and indoor furniture.
Les utilisations principales sont limitées à des utilisations non structurelles hors-sol telles que les bardages, les terrasses, les sols, le mobilier de jardin, les équipements de parcs de jeux, les cadres de fenêtres et de portes, ainsi que le mobilier d’intérieur.
57. coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
recouvert sur les deux faces d'une couche de résine epoxy acrylique,
58. Aerodynamic side mirror assembly
Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique
59. Adaptative receive-side equalization
Egalisation adaptative du cote reception
60. That both sides have a reason Not to go to court.
Que les deux parties ont une raison de ne pas aller au tribunal.
61. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.
La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.
62. The Chinese side expressed satisfaction regarding the above-mentioned position of the Russian side
La partie chinoise a accueilli avec satisfaction cette position de la partie russe
63. On one of the long sides a textile handle is attached.
Une poignée en tissu est fixée sur l'un des côtés longs.
64. The heating element (6) preferably comprises rectangular ceramic stones (9) located side-by-side with the long side abutting each other, and a metallic profile (10) on each side of the layer of stones (9).
L'élément de chauffage (6) comprend de préférence des pierres céramiques rectangulaires (9) situées côte à côte avec les côtés longs en butée les uns contre les autres, et un profil métallique (10) sur chaque côté de la couche de pierres (9).
65. The outer side wall in use is located adjacent to the existing aperture side wall.
Lors de l'utilisation la paroi latérale extérieure est située de manière adjacente par rapport à la paroi latérale de l'ouverture existante.
66. Two opposing side panels are carried by and preferably welded to a respective side frame.
Deux panneaux latéraux opposés sont supportés par un cadre latéral respectif et, de préférence, soudés à celui-ci.
67. The adhesive adjacent the side edges is sealed to form seams at such side edges.
L'adhésif adjacent aux bords latéraux est scellé afin de former des coutures au niveau des bords latéraux.
68. In Chad, two land ownership regimes exist side by side for the acquisition of land
Au Tchad, deux régimes fonciers coexistent pour l'acquisition de terrains
69. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade at driver side/centre/passenger side/...
Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace côté conducteur/au centre/côté passager/...
70. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.
La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.
71. - the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
- équipé de pneumatiques neufs, du plus grand rayon de roulement spécifié par le constructeur.
72. — an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
— couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une pellicule de protection amovible
73. the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
le plus petit angle entre deux côtés adjacents de la vitre,
74. Elastic deflection under side loading
Déformation élastique sous charge latérale
75. Side-loading adjustable bone anchor
Ancrage d'os réglable à chargement latéral
76. Alright, I'll go that side
Ok, je vais de ce côté.
77. An apparatus and methods for identifying both sides of a test board
Appareil et procédés pour identifier les deux côtés d'un tableau d'essai
78. — the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
— le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage, et
79. an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d’une pellicule de protection amovible
80. a smooth slope can be seen and a stairway shape on the East side and more abrupt on the South and West sides (Jocelyne cliff) On the South-East flank at about 50′ deep there a moter boats shipwreck of 15′ long.
En direction Nord on y retrouve une pente douce, moyenne et par escalier du coté Est et plus abrupte du coté Sud et Ouest (Falaise Jocelyne). Sur le flanc Sud-Est à environ 50′ repose une carcasse d’un bateau moteur de 15′.